- انتشر مؤخرا العديد من مكاتب الترجمة وقد تم اعتماد العديد منها مما يمنحها صفة قانونية تحت مسمى، مكتب ترجمة معتمد حيث يتم تعريف الترجمة المعتمدة بأنها ترجمة المستندات او الاوراق بطريقة احترافية مع مراعاة الجودة ويتم ختمها من قبل مكتب يتم منحه شهادة قانونية للقيام بهذه المهمة ويمكن اعتماد هذه الترجمة في كافة العمليات سواء في الناحية القانونية او المالية أوالتعليمية.
وعادة ما يتم إلحاق أوراق الترجمة بإقرارقانوني من قبل المكتب بأن الوثيقة المترجمة التي تحمل ختم المكتب طبق الأصل للوثيقة الرسمية مع إدراج التاريخ الذي تمت به الترجمة و التوقيعات المطلوبة.
وهنا يأتي السؤال كيف أعرف أن مكتب الترجمة معتمد؟ وكيف اختار افضل مكاتب الترجمه؟ وهذا الذي سنتناوله تفصيلياً بهذا المقال.
كيف احصل على شهادة مترجم معتمد
تعد وزارة التجارة والاستثمار السعودية هي الجهةالمسؤولة عن إصدار تراخيص لمكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية والتي ينمكن التحقق منها إذا ماكان المكتب معتمداً ام لا.
ويتم منح الترخيص عند توفر مجموعة من الشروط الاساسية والتي تشمل:
شرط عام
شروط خاصة:
هذا وعلى أي مكتب يقوم بترجمة أي وثيقة او مستند أنيقوم بعدها بالخطوات التالية:
هناك العديد من مكاتب الترجمة المعتمدة الموجودة فيجدة والتي تعمل في ترجمة المستندات والأوراق القانونية والأوراق الخاصة بالدراسة والأوراق الطبية والتجارية وغيرها ومن أهم هذه المكاتب:
نقدم لك أشهر مكاتب الترجمة المعتمدة بالرياض والتيتمتاز باحترافية عالية في الترجمة والسرعة بالعمل .
- كماتوفر خدمة عملاء ممتاز من خلال التواصل المستمر معهم ومع الجهات المختصة وصاحبة العلاقة
- كما تم اعتمادهامن قبل العديد من الجهات الخارجية سواء السفارات والجامعات وغيرها ومن أهم هذه المكاتب في الرياض:
1.مكتب خدمات للترجمة: و يقدم لك فريق مؤهل منالمترجمين ويمكن التواصل على الرقم 0549291003او على البريد الإلكتروني
2.صالح آل عمر للترجمة: خبرة طويلة في مجالالترجمة المعتمدة ويعد من أشهر مكاتب الرياض فيالترجمة ويمكن أن يتم التواصل مع خدمة العملاءفي المكتب على الرقم 0563728170.
مكتب ترجمة معتمد شرق الرياض
إذا كنت من قاطني شرق الرياض وتبحث عن مكتب ترجمة معتمد قريب سنقدم لك أفضل مكاتب الترجمة الموجودة شرق مدينة الرياض:
- مكتب السالم للترجمة المعتمدة: خبرة طويلة فيعالم الترجمة بمختلف مجالاتها القانوني والطبيوالدراسات والوثائق المختلفة ويمكن التواصل معالمكتب على رقم 00966558388313 او عبر البريدالإلكتروني الخاص بالمكتب .
- شركة المعاني للترجمة: من افضل مكاتب الترجمة في المملكة ويقدم خدمة ترجمة معتمدة للعقود القانونية والعلامات التجارية كما يقدم خدمة ترجمة الملفات الصوتية والفيديوهات ترجمة احترافية معتمدة ويتم التواصل مع شركة المعاني للترجمة المعتمدة 0567700568.
- مكتب اسس للترجمة المعتمدة: يوفر خدمة الترجمة لعدة لغات مثل الفرنسية والاندونيسية والهندية وغيرها ويتم التواصل مع المكتب في شرق الرياض على الرقم 0563423752.
في منطقة شمال الرياض هناك العديد من مكاتبالترجمة المعتمدة المعروفة والتي تقدم خدمات مميزة جدالعملائها:
ضمن منطقة جنوب الرياض تتوفر عدة مكاتب ترجمةأهمها:
– شركة اجادة المعتمدة للترجمة: يتم التواصل علىالرقم 01101203800 حيث يوفر المكتب خدمة عملاءممتازة للتعرف على خدمات الموقع.
– مكتب أصول للترجمة المعتمدة: ويتم التواصلعلى الرقم 966503163988.
– مكتب صالح آل عمر : يقدم المكتب خدمات ترجمة مختلفة ويتم التواصل على الرقم 966561114395.
مكتب ترجمة معتمد غرب الرياض
نقدم لك مجموعة من مكاتب الترجمة في غرب الرياضتمتاز بالمصداقية والسرعة والاحترافية في العمل أهمها:
– مكتب السالم: للترجمة المعتمدة في غرب الرياضيتم التواصل مع مكتب السالم على الرقم966114640500.
ترجمة من الفرنسية الى العربية؛ وأشهر 5 مواقع ترجمة فرنسي عربي
مكتب ترجمة معتمد الاحساء
يوجد ضمن محافظة الاحساء في السعودية الكثير منمكاتب الترجمة وابرزها:
– مكتب المغلوث: ترجمة احترافية على أيدي فريق منالمترجمين لعدة لغات يتم التواصل مع مكتب المغلوثعلى رقم الهاتف 0135870028.
– مكتب ناف للترجمة في الاحساء: يتم التواصلمع خدمة العملاء لمعرفة كافة الخدمات المقدمة علىالرقم 539188809.
مكتب ترجمة معتمد الدمام
فيما يلي افضل مكاتب الترجمة في الدمام والذي يقدمخدمات الترجمة لمعظم اللغات باحترافية عالية :
– مكتب Trans Orient Translation : خدماتترجمة متكاملة لجميع اللغات التوالي على0133637666.
مكتب ترجمة معتمد المدينة المنورة
ضمن المدينة المنورة هناك العديد من مكاتب الترجمةالمعتمدة من أهمها:
– مكتب نور القبس المعتمد للترجمة: يقدم مختلفأنواع خدمات الترجمة ويمكن أن يتم التواصل علىالرقم 563847131.
– مكتب اجواء للترجمة ضمن المدينة المنورة:يوفر خدمة عملاء مميزة ويتم التواصل عبر الهاتف550430009.
مكتب ترجمة معتمد جازان
من أشهر مكاتب الترجمة المعتمدة في جازان والتي تقدمخدمات ترجمة في مختلف اللغة وبجميع المجالات:
– مكتب المترجم الحديث للترجمة المعتمدة فيجازان : التواصل على 966559236699
–مكتب ترجمة معتمد Certified TranslationOffice Jazan: من أهم مكاتب الترجمة المعتمدةفي مدينة جازان وتم التواصل مع المكتب على رقمالهاتف 966507165822.
مكتب ترجمة معتمد خميس مشيط
يمكن الحصول على ترجمة معتمدة احترافية في مدينةخميس مشيط من احدى المكاتب المعتمدة للترجمة فيهاومن أفضل هذه المكاتب:
– مكتب المكتشف للترجمة والخدمات التعليمية:والذي يقدم خدمات كبيرة في مجال الترجمة ويتمالتواصل مع مكتب المكتشف على رقم الهاتف966597539001.
مكتب ترجمة معتمد اون لاين
تعد الترجمة اون لاين ضرورة في وقتنا الحالي حيثعملت بعض المكاتب في توفير خدمة الترجمة اونلاينمعتمدة ومن أهم هذه المكاتب في السعودية:
– مكتب الألسن في الرياض للترجمة المعتمدة اونلاين: يمتاز بالاحترافية والخبرة الواسعة ويمكنالتواصل مع مكتب الألسن على رقم الهاتف0504454888.
نصائح لاختيار افضل مكتب ترجمة
قبل التوجه لأي مكتب ترجمة لابد أن تتعرف على المكتببشكل جيد واختيار أفضل مكتب ترجمة لابد من اتباعبعض النصائح:
– يجب أن تتأكد من المشروعية القانونية للمكتب.
– التعرف على الخدمات التي يقدمها المكتب.
– معايير الجودة التي يتبعها المكتب.
– قم بالتعرف على آراء العملاء بالمكتب من خلالالدخول للموقع الالكتروني.
إلى هُنا وصلنا نهاية المقال عن مكتب ترجمة معتمد وما هي أبرز النصائح لأختيار افضل مكتب ترجمة، وكذلك ذكرنا عددًا من مكاتب الترجمة المعتمدة في عددًا من المدن، كما نأمل أن تستفيد من المقال وأن تشاركنا رأيك في التعليقات وأن تشارك مع المقال مع أصدقاءك الذين يبحثون عن مكتب ترجمة معتمد..
